Por Emiliano Delio
Los domingos a las 20:30 en el Teatro Picadilly de la avenida Corrientes 1524 se presenta La Lengua es un músculo, pero el lenguaje es un virus, por cuarto año consecutivo en los escenarios porteños. Con dramaturgia y actuación de Diego Carreño, el original unipersonal plantea múltiples juegos de palabras y definiciones, en una inteligente propuesta de una hora, para la diversión y reflexión del público.
El protagonista, evocando a históricos sabios, se marcha a una morada aislada en la montaña y durante 24 años escribe una tesis para graduarse como Filólogo. A partir de la afirmación del novelista de la generación beat, William Burroughs, que en 1966 planteó que “el lenguaje es un virus”, empieza un monólogo minucioso y divertido.
Las palabras remiten a situaciones u objetos, que encadenándose con humor, van haciendo avanzar la trama, aprovechando la riqueza del lenguaje y las figuras retóricas. La paradoja, la metáfora, la paronomasia y la dubitación, son aprovechadas para divertir y contar diversas situaciones que se nos plantean a diario.
El espectáculo principalmente divierte, pero también educa sobre los usos del lenguaje. Carreño, para su creación, se basó en posteos humorísticos y lingüísticos del actor y director Gabriel Wolf (integrante del grupo “Los Macocos”), que realiza desde 2014.
En esta oportunidad el actor ha convocado a Leandro Aita (su compañero en el dúo humorístico Hermanos Delay) para que se encargue de la dirección, donde esta vez han elegido el minimalismo absoluto como recurso escénico: un hombre solo y aislado que enfrenta sus palabras.
Escritor, tesista, ensayista, estudioso, literato, filólogo; es el papel que encarna el comediante Carreño para un espectáculo de una hora si desperdicios. El trabajo avanza al ritmo de la escritura en una máquna de escribir, entre una maraña de papeles y libros con una escenografía cuidada; donde el protagonista va completando cada una de las figuras retóricas, a partir de ejemplos desopilantes.
Ficha
Dramaturgia: Diego Carreño
Intérprete: Diego Carreño
Voces en Off: Edda Díaz, Nazareno Casero, Noelia Vittori y Diego Gentile
Diseño de arte: Analía Cristina Morales
Diseño sonoro: Marcelo Ceraolo (Bulsara Records)
Escenografía y vestuario: Analía Cristina Morales
Música original: Pablo Bronzini
Diseño De Iluminación: Víctor Chacón
Fotografía: Noelia Vittori
Fotografía en escena: Alan Roy Bahamonde
Diseño gráfico: María Ana Tapia Sasot
Asistencia de dirección: Noelia Vittori
Prensa: Natalia Bocca
Producción general: Malditas Producciones
Dirección: Leandro Aita