Por Emiliano Delio
La obra: el mundo como un escenario para la mayor de las farsas, llegó al Teatro Presidente Alvear de la avenida Corrientes 1659 de jueves a domingo de julio desde las 20:00, luego de su recorrido por diversos festivales en Europa.
La interesante historia que se narra, se basa en hechos reales ocurridos en un pueblo de la provincia de Buenos Aires (Coronel Sívori), done un polaco que habría huido de los campos de concentración, luego de perder a toda su familia, se establece. Allí decide montar una obra donde retratará su vida, involucrando a toda la comunidad en la representación.
Mariano Pensotti junto con el Grupo Marea, con más de 20 años de trayectoria, son los que crearon el espectáculo, donde no circunscriben la historia al protagonista, sino que también a los personajes que fueron parte de la reconstrucción de la biografía, que tuvo funciones anuales por más de medio siglo.
A su vez el narrador es el que mira el devenir de las funciones que se llevaron desde la década de 1960 hasta 2005. Es un director de teatro de cercano oriente, que viaja a la Argentina para investigar sobre el espectáculo pueblerino que tuvo un gran despliegue escenográfico en casi una hectárea. Sus observaciones le dan vigencia a los episodios del pasado, a través del racismo del presente en Europa y el mundo. Las historias paralelas entre el inmigrante libanés y el polaco, le dan un cariz actual al genocidio ocurrido a mediados del siglo XX. Y describe como las víctimas y victimarios lo procesan o reescriben.
Durante hora y media, las reflexiones sobre los relatos de las vidas y las situaciones límites y sorpresivas, a los que están expuestos los personajes, captan la atención del público de una manera poco frecuente, con la trascripción de sucesos reales.
Tras la gira internacional, que le valió el reconocimiento de escenarios del mundo, Wiener Festwochen de Viena, Athens Epidaurus Festival, Festival d’Automne à Paris, theATRIUM de Lituania, Piccolo Teatro di Milano, Festival Playful Shadows de Amberes, HAU Hebbel am Ufer de Berlín; La Obra se estrenó ahora en la Ciudad de Buenos Aires.
Ficha
Elenco: Rami Fadel Khalaf, Alejandra Flechner, Diego Velázquez, Susana Pampín, Horacio Acosta, Pablo Seijo
Músico en escena: Julián Rodríguez Rona
Texto y dirección: Mariano Pensotti
Escenografía y vestuario: Mariana Tirantte
Música: Diego Vainer
Producción artística: Florencia Wasser
Iluminación: David Seldes
Video: Martín Borini, José Jiménez
Colaboración artística: Juan Francisco Reato
Dramaturgista: Aljoscha Begrich
Asistencia de escenografía y vestuario: Lara Stilstein
Reposición de iluminación: Facundo David
Realización del documental:
Guion y dirección Mariano Pensotti
Arte Mariana Tirantte
Producción general Florencia Wasser
Dirección de fotografía Soledad Rodríguez
Asistencia de cámara Maria Eugenia Brigante
Gaffer Eugenia Gargano
Asistencia de dirección y edición Ignacio Ragone
Asistencia general Juan Francisco Reato
Equipo de arte Lara Stilstein, Tatiana Mladineo, Luli Peralta