Lyra, la obra de la escritora Patricia Suarez, se presenta bajo la dirección de Roberto Lachivita los viernes a las 19:45 en el Teatro Border de Palermo (Godoy Cruz 1838). Con un gran elenco, la adaptación del clásico de William Shakespeare, contempla una serie de particularidades: la protagonista es una mujer y se enfatiza en la relación filial.
La gacetilla de prensa destaca que “el vinculo madre e hija pone en juego otros aspectos de la relación familiar, como lo es la crianza durante el reinado. Esto remarca y hace foco en la figura de la mujer, sin perder la esencia, conservando el eco de la obra original y aportando, a su vez, la visión femenina del poder y del amor”
También está presente la figura del bufón, que respetando las jerarquías propias de la época, no deja de hacer hincapié en las contradicciones y luchas facciosas de un monarquía turbulenta, además de aportar ciertas dosis de ironía y humor. En esta versión se respeta la dramaturgia original, pero también hay algunos modismos y detalles del leguaje porteño del siglo XXI.
Lachivita reconstruye la génesis de la obra, donde la reina no olvida que es madre y mujer. “Lyra es una versión del rey Lear, una obra de William Shakespeare que fue estrenada en 1606, ya bajo el reinado de Jacobo I. El drama, inspirado en una antigua leyenda, está considerado como una de las más grandes tragedias shakesperianas. Lyra es una reflexión femenina sobre el ejercicio del poder y la forma de amar de una madre. La obra mantiene eso de las consecuencias que traen nuestro actos. Goneril, Reagan y Cordelia hijas de Lyra reciben la inesperada noticia de que su madre ha decidido repartir el reino entre ellas. Pero primero tendrán que responder a una pregunta. ¿Quién me ama más?. Una pregunta que esconde varias cosas. La cosa es que las soberanas más influyentes en la historia del Reino Unido fueron Isabel I, Victoria y Isabel II esta última fallecida el 2022 …ninguna de ellas destinada a ser reina”
Ficha
Lyra: Romina Pinto
Gorenil: Magdalena Huberman
Regan: Flor Chadwick
Cordelia: Anita Fay
Kent: Pablo Lambarri
Edmundo: Lucho Alva
Bufón: Agustin Giannotti
Autora: Patricia Suarez
Productora Ejecutiva: Melina Perez Castilla
Diseño de Iluminación: Claudio Del Bianco
Diseño de Vestuario: Gabriella Gerdelics
Realización de Vestuario: @sarterealizadoras
Diseño de Escenografía: Sabrina López Hovhannessian
Diseño de Caracterización: MB salón: Miguel Ángel González, Claudia Zucchi y Salomé Díaz
Fotógrafo: Gonzalo Cortés
Diseño Gráfico: Juana Fay
Realizadores de escenografía: Catalina Quieto y Lucía Francinelli
Realizador de Utilería: Hernan Todisco
Prensa: Paula Simkin
Asistente de dirección: Cami del Rio
Director: Roberto Lachivita
Instagram y Tik Tok