Por Emiliano Delio
Los sábados y domingos a las 21 en el El Cultural San Martín (Sarmiento 1551), se presenta El Malentendido, escrita en la Francia ocupada de 1944 por Albert Camus y adaptada a actualidad argentina por Natalia Villamil, que ha cosechado ya éxitos como Rota, donde también se aborda la temática del asesinato y la familia.
En este caso, un viajero (Leonardo Saggese) llega a un pueblo ventoso, que podría ser de la Patagonia o de cualquier parte del mundo. Allí decide alojarse en una pensión, que acorde al ambiente oscuro, la recepcionista (Raquel Ameri) escucha música del grupo británico The Cure. Junto con su madre agresiva (Marta Haller) y un asistente anciano y parco (Pablo Rinaldi), manejan el lugar.
El visitante, luego de acomodarse en la única pieza del hospedaje, no revela su verdadera identidad, que los une con quienes regentean el hotel. Sin embargo este reencuentro terminará de la peor manera, a pesar que la esposa del viajero (Antonella Costa) vuelva a buscarlo.
Durante algo más de una hora, el/la espectador/a, podrá conocer un entramado oscuro y descender a los pensamientos de aquellos que no les importa terminar con la vida de otros. Con muy buenas actuaciones, una iluminación, puesta en escena y escenografía justa, llevan a los asistentes a sumergirse en un submundo obscuro.
Ficha artística
Autoría: Albert Camus
Adaptación libre: Natalia Villamil
Traducción y gestión de derechos de autor: Pablo Rey
Dirección: Mariano Stolkiner
Producción ejecutiva: Guido Inaui Vega
Elenco: Raquel Ameri, Antonella Costa, Leonardo Saggese, Marta Haller y Pablo Rinaldi
Diseño sonoro: Ignacio Stolkiner
Versiones musicales: Nicolás Pauls, Martín Canziani y Juan Diego Motecof
Mezcla de sonido en canciones: Víctor Silione
Coreografía: Sofía Rypka
Diseño de vestuario y de escenografía: Gabriela Gardelics
Diseño lumínico: Ricardo Sica
Prensa: Duche & Zárate
Fotografía: Sol Schiller
Asistencia de dirección: Lucía Gutiérrez
Sábado 4, 11, 18, 25 de noviembre y 2, 9, 16 de diciembre | 21h
Domingos 5, 12, 26 de noviembre, 10 y 17 de diciembre | 20h
Entrada general a $2.500 | estudiantes y jubilados a $2.000 | a través de Entradas BA
El Cultural San Martín | Sarmiento 1551 | Sala BEL